翻訳後記

先月末ごろから、Boincベータテスト用のSETI@homeのクライアントコードが公開されていました。 現状のSETI@homeクライアントのソースコードは公開されていません。だから、Boincになっても、公開する のは、BOINC自身のCoreクライアントだけなのかもしれないと、半分諦めていたのですが、約束は守られました。

ふむふむ、大浦さんのfftが入ってる。ベースラインスムージングって何をしてるのだろう？と思っていたんですが、 周波数領域でならしてるのか〜とか、今まで気になってたことが、その気になればわかるようになりました。

複数のプロジェクトに参加するにはを読んで、なんでこうなるの と思った方もいると思います。
BOINCの Dr. D. Andersonに確かめたら、やはり、サーバ間のPreferenceの伝播には、 必ずクライアントが介在し、サーバ同士はプロジェクト内でもプロジェクト間でも、 直接はpreferenceについてお話をしない設計なのだそうです。 ですから、もし私の複数のコンピュータが登録しているプロジェクトが、それぞれバラバラで、 たとえば、間接的にも重複プロジェクトをもたない２つのグループにきれいに分かれていたりすると、 片方のグループのwebサイトで設定したpreferenceは、 もう一方のグループには伝播してきません。こういう面倒が起こらないように、 自分のコンピュータは全部同じセットのプロジェクトに登録して欲しいと、 Dr. D. Andersonは書いてきました。

こうゆう仕組みでpreferenceが伝播することがわかると、上記の疑問も解けました。 異なるプロジェクトのもつ固有のpreferenceは、それぞれのwebサイトで だけ設定可能にしかなりません。でも、general preferenceも project preference も、全部まとめて一つのXMLファイルとして伝播するので、 プロジェクト固有のpreference項目を変更したら、それが行き渡るまで 待ってからでないと、別のプロジェクト固有のpreference項目を更新するのは まずいのです。伝播同士がぶつかって、更新内容のどちらかが消えてしまうことがおこります。