skip ads
以下は下記原文 2003/11/30(JST)時点 の非公式翻訳です。 転記などはご遠慮ください。
オリジナルの知的財産権は University of California に属します。
原文: Creating BOINC projects
最終更新時刻 11:32 PM, Dec. 26 2003 JST
BOINCプロジェクトを作るには
Last modified 12:07 PM, October 13 2003
BOINCを使い分散コンピューティングを設計する
BOINCにおける、データと計算の抽象化
プロジェクトとアプリケーション
NEW
....................(translated by Yazawa.）
BOINCに適したアプリケーションとは？
NEW
.......(translated by Yazawa.）
ファイルとファイル参照
NEW
..............................(translated by je2bwm.)
プラットフォーム
NEW
........................................(translated by Yazawa. )
アプリケーションとその版
NEW
..........................(translated by je2bwm. レビュー中)
ワークユニット
NEW
........................................(translated by je2bwm. レビュー中)
リザルト
NEW
...............................................(translated by je2bwm. レビュー中)
冗長性とエラー
NEW
.....................................(translated by je2bwm. レビュー中)
セキュリティ（原文)
.........................................(translation reserved by M.Kiyota. )
BOINCの版
NEW:
........................................(translated by je2bwm. レビュー中)
BOINCのアプリケーションを開発する
BOINCと一緒に動作させるためには、どのようにアプリケーションを開発あるいは移植すればよいか。
BOINCのAPI
NEW
.....................................(translated by je2bwm. レビュー中)
BOINCのグラフィクスAPI（原文)
.........................................(translation reserved by je2bwm. )
BOINCソフトウェアをコンパイルする（原文)
BOINCソフトウェアをどのように設定(configure)してコンパイルするか。
ソフトウエアの前提条件（原文)
BOINCソフトウエアのロードマップ（原文)
BOINC瑳齔瘤�竚癈鷭∂焜聨纃瘟赧漓�籬�㏍聽轣蛹就狂斡恩感乙街⊂桿轣蛹Γ蔚飴頏阡繝�籟鹿齔瘤召離轡好謄燹文曲�)
サーバコンポーネントを作成する（原文)
コア・クライアントを作成する（原文)
テストアプリケーションとスクリプト（原文)
BOINCサーバ群を作りあげる
BOINCプロジェクトのために、どのようにして「サーバ群」を作るか
サーバコンポーネント（原文)
サーバ群を作る（原文)
運用のためのツール（原文)
マスターページを作る（原文)
BOINCプロジェクトのバックエンドを開発し運用する
BOINCシステムにどのように仕事を供給し、結果をあつめるか。
バックエンドの機能（原文)
バックエンドにおける状態遷移（原文)
バックエンドのプログラム（原文)
仕事(ワーク)の生成（原文)
バックエンドの例（原文)
BOINCプロジェクトの性能監視
システム全体の監視ツール
見張り番（原文)
帯型チャート： 時間変化するデータの可視化ツール（原文)
帯型チャートに記録するデータ（原文)
BOINCの訳のメインページに戻る |
（原文のメインページに戻る）
Copyright © 2003 University of California
Translated by
JE2BWM
.
