skip ads
以下は下記原文 2003/11/27(JST)時点 の非公式翻訳です。 転記などはご遠慮ください。
オリジナルの知的財産権は University of California に属します。
原文: Joining a project
最終更新時刻 11:23 AM, Nov. 30 2003 JST
各プロジェクトに参加するには
|
Last modified 9:59 AM, August 19 2003
|
BOINCのプロジェクトに参加するには、以下のようにします:
- そのプロジェクトのWebサイトに行って、アカウントを作ります。
このとき、申し込みのために、下記の内容を入力することを求められます。
- E-メイルのアドレス
- 公開する「スクリーンネーム」(実名でもニックネームでも結構)
- 国名(記入は任意)
- 郵便番号(記入は任意)
- すると、アカウント・キー(account key)と呼ぶ、長いランダムな文字列がE-メイルで届きます。
- BOINCのコア・クライアントを、ダウンロードしてインストールしてください。
プロジェクトのURLとアカウント・キーとを、入力することを求められますので、
参加したいプロジェクトのURLを入力し、先程のE-メイルからアカウント・キーを
カット&ペイストして入れてください。
これで、OKです。 そのプロジェクトのWebサイトに行って、
参加者ごとの設定(user preferences)を変えられるようになっています。
一つのアカウントで複数の計算機を走らせる
一つのアカウントで、複数の計算機上のBOINCを走らせることができます。
上記のようにアカウントを一つ作ってしまえば、新しい計算機を追加していくことが
できます。 そのやり方は以下のように、二とおりあります:
- BOINCのクライアント・プログラムを、それぞれの計算機にダウンロードして、
インストールします。 そして、対象のプロジェクトURLとアカウント・キーを、
前述のようにカット&ペイストします。
- 新しい計算機が既存のものと同じ型なら、
BOINCをインストールしたディレクトリの内容を、
元の計算機のどれかから、新しい計算機にコピーしてください。
BOINCのクライアントは、BOINCホームディレクトリで走ります。
計算機がネットワーク・ファイルシステムを共用している場合は、
各計算機は、個別に自分のBOINCホームディレクトリをもって
いなければなりません。
BOINCの訳のメインページに戻る |
(原文のメインページに戻る)
Copyright © 2003 University of California
Translated by JE2BWM.